雅思长难句解析(104)
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
September 12,雅思 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:焦点)
-
以军袭击加沙城西南部和拉法口岸地区 8人死亡2024年09月10日 00:57央视缩小字体放大字体收藏微博微信分享0腾讯QQQQ空间 △加沙城资料 ...[详细]
-
祝贺!徐嘉余晋级男子100米仰泳决赛2024年07月29日 03:46新华社作者:新华社缩小字体放大字体收藏微博微信分享0腾讯QQQQ空间 【祝贺 ...[详细]
王腾谈Redmi K70至尊版2599元定价:压力非常大 内存涨价太多
王腾谈Redmi K70至尊版2599元定价:压力非常大 内存涨价太多 2024年07月28日 13:11快科技 ...[详细]-
巴黎奥运官网故障 没法看数据了2024年07月29日 02:28新浪新闻综合作者:北青体育缩小字体放大字体收藏微博微信分享0腾讯QQQQ空间 来源 ...[详细]
-
乌总理:俄军摧毁哈尔科夫所有热电厂2024年09月11日 15:13海外网缩小字体放大字体收藏微博微信分享0腾讯QQQQ空间 来源:参考消息网参考 ...[详细]
-
湖南郴州多个乡镇遭遇特大暴雨 仍有8个村子失联2024年07月29日 07:11央视作者:央视新闻缩小字体放大字体收藏微博微信分享0腾讯QQQQ空间 ...[详细]
-
奥运第三比赛日看点!游泳多点冲金、中国女排首秀2024年07月29日 06:30央视缩小字体放大字体收藏微博微信分享0腾讯QQQQ空间 巴黎奥运会 ...[详细]
-
雷军、苏炳添聊男人30岁后年龄焦虑:一个人心态年轻最重要 2024年07月29日 06:57快科技 ...[详细]
-
欧洲法院裁定苹果补缴百亿税款,谷歌垄断案败诉2024年09月11日 06:54观察者网缩小字体放大字体收藏微博微信分享0腾讯QQQQ空间 来源:央 ...[详细]
-
黄河出现2024年第1号洪水2024年07月29日 10:54央视缩小字体放大字体收藏微博微信分享0腾讯QQQQ空间 记者从黄河水利委员会水文局获 ...[详细]