“我好热”可不是“I'm so hot”,怪不得老外听完很害羞!

2023-12-01 20:08:07 来源: 新航道官方号 北京 举报 0 分享至

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈



说到“热”

很多人第一反应都是“hot”

所以就连在表达“我很热”的时候

也都想都没想的直接“I'm so hot”

但是有没有一种可能

这句话其实另有含义

“I'm so hot”是什么意思


NEW CHANNEL

"I'm so hot"通常是一种口头表达 ,需要找个阴凉的老外地方 。怪不得老外听完很害羞 !听完评论

鼓励一下作者


“我感觉很热”用英语怎么说


NEW CHANNEL

“我感觉很热”的英语表达方式为“I feel very hot.”

例句 :

After spending hours in the sun, I feel hot and in need of some shade.

在炎热的太阳下呆了几个小时后,

④ DIFFICULT/DANGEROUS 艰难;危险

The老外y're making life hot for her.

他们使得她日子难过 。今天的听完分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞 、在看、害羞我感到自信满满,我好热分享、老外我感觉很热 ,听完取决于语境 。害羞

“hot”的我好热其他含义


NEW CHANNEL

① TEMPERATURE 温度 - 炎热的

It's hot today, isn't it? 今天很热 ,

⑥ NEWS 新闻

I've got some hot gossip for you!

我要告诉你一些最新的老外传闻 !这种说法可能是听完一种自信或自嘲的表达 ,

例句:

Stepping onto the dance floor in my new outfit, I felt confident and thought, 'I'm so hot tonight!

穿上新衣走进舞池,

好啦,它的意思是某人感觉自己很性感或很帅  ,而不仅仅是指温度上的热 。“我好热”可不是“I'm so hot”,

⑤ POPULAR 流行

They are one of this year's hot new bands.

他们是今年走红的新乐队之一 。心里暗道  :“我今晚太火辣了 !对吗 ?

② FOOD WITH SPICES 辣的食物

hot mustard 辣芥末

③ CAUSING STRONG FEELINGS 引起强烈感情

The environment has become a very hot issue. 环境已成为很热门的话题。

Baidu
map